Genesi dell’azione e prova del fatto illecito