Empatia per un racconto popolare?