Libertà di espressione dei dipendenti e social networks, accertamenti sanitari e indagini sulle opinioni dei lavoratori