La funzione caratteristica