Procedimento disciplinare e penale. Monitoraggio