Archiviazione o irrogazione della sanzione disciplinare