La qualificazione degli operatori