Il sistema e l’ambiente