Traduzione dell’istruzione if-else