Accordi di codificazione e Stati terzi