L’antefatto della Bolkenstein: la sentenza Dijon